La Comunidad de San Angel

Below text is in the original Spanish, with the English translation beneath it.

San Ángel es una pintoresca comunidad ubicada en el municipio de Lázaro Cárdenas, Quintana Roo.
Se distingue como un ejemplo vivo de la riqueza cultural y económica de la región. Con una población de aproximadamente 1,300 habitantes y situada a solo 9 metros sobre el nivel del mar, esta localidad destaca por su arraigada herencia maya y sus prácticas y cultura tradicionales.
La cultura maya, profundamente enraizada en San Ángel, se manifiesta en diversas expresiones artísticas, siendo la fabricación de muebles de maderas regionales una de las más destacadas. Desde tiempos prehispánicos, los mayas han trabajado la madera para crear instrumentos, objetos ceremoniales y mobiliario.
Hoy en día, los artesanos locales continúan esta tradición, elaborando muebles y artículos decorativos que reflejan su identidad cultural y saberes ancestrales.
La agricultura es otra fuente de trabajo fundamental en la economía de San Ángel. Los habitantes cultivan la fértil tierra de San Ángel, con un sistema agrícola milenario que consiste en el cultivo simultáneo de maíz, frijol y calabaza, entre otros. Este método no solo garantiza la autosuficiencia alimentaria, sino que también preserva la biodiversidad y mantiene la fertilidad del suelo por más ciclos agrícolas.
La combinación de artesanía en madera y actividades agrícolas ha permitido a San Ángel mantener una economía sostenible que honra sus raíces culturales. Iniciativas como la fabricación de muebles a partir de maderas locales no solo generan ingresos, sino que también promueven la conservación de prácticas tradicionales y el uso responsable de los recursos naturales.
En resumen, San Ángel es un testimonio viviente de cómo una comunidad puede equilibrar la preservación de su patrimonio cultural con el desarrollo económico, ofreciendo un modelo inspirador de sostenibilidad y respeto por las tradiciones ancestrales.

English Translation

San Angel is a picturesque community located in the municipality of Lázaro Cárdenas, Quintana Roo.

It is distinguished as a living example of the region’s cultural and economic wealth. With a population of approximately 1,300 inhabitants and situated just 9 meters above sea level, this town stands out for its deep-rooted Mayan heritage and its traditional practices and culture.

The Mayan culture, deeply rooted in San Angel, manifests itself in various artistic expressions, making furniture of regional timber one of the most prominent. Since pre-Hispanic times, the Mayans have worked with wood to create instruments, ceremonial objects and furniture.

Today, local craftsmen continue this tradition, creating furniture and decorative articles that reflect their cultural identity and ancestral knowledge.

Agriculture is another key source of work in the economy of San Angel. The inhabitants cultivate the fertile land of San Angel, with a millennial agricultural system consisting of the simultaneous cultivation of corn, beans and pumpkin, among others. This method not only guarantees food self-sufficiency, but also preserves biodiversity and maintains soil fertility for more agricultural cycles.

The combination of wood crafts and agricultural activities has enabled St. Angel to maintain a sustainable economy that honors its cultural roots. Initiatives such as the manufacture of furniture from local wood not only generate income, but also promote the conservation of traditional practices and the responsible use of natural resources.

In short, St. Angel is a living witness to how a community can balance preservation of its cultural heritage with economic development, offering an inspiring model of sustainability and respect for ancient traditions.

-Ricardo Sanchez

Key Strategic Partner, Cultura Nativa Shipping, LLC

The furniture created under our brand Kuxtal is made by a local master craftsman in San Angel. Read more about Kuxtal on our brands page and be sure to check out the Kuxtal furniture on our Products page.