Category: blog

En lo profundo de la selva maya, en las comunidades del actual municipio de Lázaro Cárdenas, Quintana Roo, los artesanos han mantenido vivas las tradiciones heredadas de sus ancestros. Desde los primeros asentamientos, los habitantes han trabajado la madera para sus hogares, creando muebles rústicos que no solo son funcionales, sino que también representan la conexión entre la naturaleza y su cultura.

 

La selva que rodean las comunidades son hogar de especies de abundantes árboles como son el cedro, el pich, el tzalam y el zapote. Cada una de estas maderas tiene características únicas: el cedro es apreciado por su aroma y resistencia, el pich por su flexibilidad al trabajarlo, el tzalam por su dureza, el Katalox por su color único y el zapote por su durabilidad. Los artesanos mayas, conocedores de los secretos de la selva, seleccionan cuidadosamente los arboles maduros y/o que ya terminaron su ciclo como árbol, siempre siguiendo los principios de respeto a la naturaleza y asegurando su regeneración.

 

En los talleres comunitarios que son el patio de sus casas, las manos expertas de los carpinteros moldean la madera en mesas, sillas, credenzas, armarios y más. Cada pieza es única, con grabados inspirados en las escenas de la vida cotidiana que reflejan la riqueza cultural del pueblo.

 

Los conocimientos de la carpintería en la mayoría son heredados degeneración en generación. Desde niños, los aprendices observan a sus abuelos y padres, absorbiendo los secretos del oficio. Con el paso del tiempo, perfeccionan su técnica hasta convertirse en verdaderos maestros de la madera.

 

A pesar de los cambios que ha traído la modernidad, muchas familias han logrado mantener vivo este legado, adaptándolo a las necesidades del presente. Actualmente, los muebles fabricados en estas comunidades no solo son componentes esenciales de los hogares locales, sino que también han ganado reconocimiento en mercados nacionales y cada vez son valorados en el extranjero. Cada pieza lleva consigo la historia de un pueblo, su relación con la naturaleza y su espíritu artesanal.

 

Así, en los corazones de Lázaro Cárdenas, Quintana Roo, los artesanos de ascendencia mayas continúan su legado de trabajar la madera, asegurando que su herencia y el arte de sus ancestros nunca sean olvidados.

Deep in the Mayan jungle, in the communities of the present-day municipality of Lázaro Cárdenas, Quintana Roo, artisans have kept alive the traditions inherited from their ancestors. Since the first settlements, the inhabitants have worked with wood for their homes, creating rustic furniture that is not only functional, but also represents the connection between nature and their culture.

The jungle surrounding the communities is home to abundant tree species such as cedar, pich, tzalam and zapote. Each of these woods has unique characteristics: cedar is prized for its aroma and resistance, pich for its flexibility when worked, tzalam for its hardness, Katalox for its unique color and zapote for its durability. The Mayan artisans, connoisseurs of the secrets of the jungle, carefully select mature trees and/or trees that have finished their cycle as trees, always following the principles of respect for nature and ensuring their regeneration.

In the community workshops that are the courtyard of their homes, the expert hands of the carpenters mold the wood into tables, chairs, credenzas, cabinets and more. Each piece is unique, with engravings inspired by scenes of daily life that reflect the cultural richness of the people.

The knowledge of carpentry is mostly inherited from generation to generation. As children, apprentices watch their grandparents and parents, absorbing the secrets of the trade. Over time, they perfect their technique until they become true masters of woodworking.

Despite the changes brought about by modernity, many families have managed to keep this legacy alive, adapting it to the needs of the present. Today, furniture made in these communities is not only an essential component of local homes, but has also gained recognition in national markets and is increasingly valued abroad. Each piece carries with it the history of a village, its relationship with nature and its artisan spirit.

Thus, in the hearts of Lazaro Cardenas, Quintana Roo, artisans of Mayan descent continue their legacy of woodworking, ensuring that their heritage and the art of their ancestors are never forgotten.

Bienvenido a la primera entrada del blog Cultura Nativa.

En este blog, conocerás la historia y la cultura del pueblo Maya, tanto en milenios pasados como en la actualidad. Aprenderás cómo las comunidades prosperan en la península de Yucatán e incorporan la naturaleza en todas las facetas de la vida.

Compartiremos más sobre cada una de nuestras Marcas y cómo representan a cada uno de nuestros socios artesanos y sus enfoques únicos de su oficio.

Usted aprenderá acerca de cómo nos hemos asociado con miembros de la comunidad durante todo el proceso de hacer de este esfuerzo una realidad, y cómo nosotros, como grupo, estamos trabajando para crear un valor que beneficie a todas las partes de cada transacción.

Por último, conoceremos el mobiliario en sí, su diseño y fabricación únicos, y la mejor forma de conservarlo y mantenerlo.

Le agradecemos que nos acompañe en este viaje para celebrar la cultura Maya.